
Nou travay sou dis tèm dwa dijital
Fondasyon nou an baze sou Konvansyon Entènasyonal sou Dwa Timoun nan, Kòmantè Jeneral 25 Nasyonzini an sou dwa timoun yo nan anviwònman dijital yo a, epi Deklarasyon Ewopeyen an sou Dwa ak Prensip DigitalMen dis tèm nou yo.


Tout moun
Nan mond dijital la, tout timoun ak jèn yo ta dwe toujou kapab patisipe san yo pa rete pou kont yo.
Tout aksè. Yon anviwònman dijital ki an sekirite. dwe disponib pou tout moun.
Pa gen povrete. Si ou pa gen tout lajan sa a, ou ta dwe kapab jwenn aksè sou entènèt tou.
San andikap. Si ou gen yon andikap, ou dwe kapab aktif sou entènèt tou.
Pa gen diskriminasyon. Nan mond dijital la, tout moun egal. Pèsonn pa ka mete ou deyò.

Chans
Nan mond dijital la, tout timoun ak jèn yo dwe toujou kapab byen devlope epi yo dwe ba yo ase opòtinite.
Bon aprantisaj. Ou dwe kapab aprann byen. nan yon mond sou entènèt ke ou menm tou konprann byen.
Devlope tèt ou. Ou dwe kapab devlope tèt ou sou entènèt pou ou ka genyen opòtinite ase.
Se pou ou kreyatif. Ou gen dwa jwe tou. dijitalman epi fè preuve kreyativite.
Bon èd. Granmoun yo ta dwe ede w sou entènèt, sitou si w ap pase yon moman difisil tan.

san Patipri
Mond dijital la dwe fasil pou tout timoun ak jèn konprann epi pwòp enterè yo dwe toujou an premye.
Enterese timoun yo. Ou gen dwa pou ou enterè nan mond dijital la vini premye.
Enfòmasyon ki kòrèk. Enfòmasyon dijital yo dwe kòrèk epi apwopriye pou laj ou.
Pa pèsòn ap pèsekite moun. Menm si w sou entènèt, pèsonn p ap ta dwe entimide w oswa abize w seksyèlman.
Pa gen abi. Òganizasyon yo pa gen dwa mal itilize ou. sou entènèt pou pwòp enterè yo.

Opinyon
Nan mond dijital la, tout timoun ak jèn yo dwe kapab patisipe epi toujou kapab bay opinyon yo san danje.
Tout moun patisipe. Tout moun gen dwa pou patisipe sou entènèt epi bay pwòp opinyon yo.
Koute byen. Òganizasyon yo dwe vrèman tou koute ou lè w sou entènèt.
Fè ansanm. Òganizasyon yo bezwen enplike ou. lè yo kreye jwèt sou entènèt, sit entènèt ak aplikasyon yo.
Lib pou pataje. Nan mond sou entènèt la ou lib pou pataje opinyon ak panse ou.

Libète
Nan mond dijital la, tout timoun ak jèn yo ta dwe toujou lib pou yo panse, kwè epi fè nenpòt bagay.
Lib. Ou ka fè sa ou vle. nan mond dijital la, men pafwa ou bezwen gidans.
Avèk respè. Ou gen respè tou pou chak moun lòt moun sou entènèt, san rayisman, entimidasyon ak vyolans.
Pa enfliyanse. Òganizasyon yo pa gen dwa enfliyanse ou volontèman nan yon fason dijital entelijan.
Espas dijital. Ou gen dwa rankontre lòt moun. sou entènèt, pa egzanp, atravè rezo sosyal yo medya, aplikasyon ak jwèt.

aktif
Nan mond dijital la, tout timoun ak jèn yo ta dwe toujou kapab aprann byen epi tou pase yon bon moman nan tan lib yo.
Nan lekòl la. Lekòl la dwe asire ke genyen yon anviwònman aprantisaj dijital ki an sekirite pou ou.
Tan lib. Ou gen dwa detann ou dijitalman. avèk jwèt, atizay ak kilti.
Pa jwe aza. Ou pa gen dwa jwe aza. sou entènèt oubyen nan travay si ou twò jèn.
Avèk gidans. Granmoun yo ta dwe kapab gide tou ou sou entènèt nan bon fason an.

Sante
Mond dijital la dwe toujou bon pou sante fizik ak mantal tout timoun ak jèn yo.
Bon swen. Pou nou ka byen pran swen w, enfòmasyon sou sante w dwe disponib sou entènèt.
Avèk konfyans. Tout moun dwe trete dijital tou enfòmasyon sou sante ou konfidansyèlman.
Enfòmasyon ki kòrèk. Dwe gen enfòmasyon ki fyab. sou entènèt pou sante ou.
Repoze ase. Pa chita dèyè ekran ou pou twò lontan epi asire w ke ou jwenn ase repo, dòmi ak egzèsis.

sou enfòmasyon prive
Nan mond dijital la, li dwe toujou klè pou tout timoun ak jèn yo ke yo toujou gen ase vi prive.
Pwòp idantite. Depi nesans ou gen dwa tou pou non ofisyèl ou sou entènèt.
Sèvi ak done yo. Asire w ou konnen sa k ap fèt. avèk done pèsonèl ou sou entènèt.
Konprann byen. Enfòmasyon sou entènèt ou vi prive a dwe fasil pou konprann pou ou.
Fè atansyon. Pèsonn pa gen dwa fè tankou yo se ou sou entènèt. Fè atansyon ak sa w ap fè a pataje sou tèt ou.

Safe
Nan mond dijital la, tout timoun ak jèn yo dwe toujou byen pwoteje ak an sekirite.
Anviwònman ki an sekirite. Ou gen dwa a yon anviwònman dijital ki an sekirite mond lan ki gen pwoteksyon adekwat.
Èd an danje. Si ou fè eksperyans yon bagay danjere sou entènèt, ou ta dwe jwenn ede touswit.
Bon pwoteksyon. Pwoteksyon sou entènèt la dwe an akò ak sa ou kapab epi konprann.
Laj reyèl. Òganizasyon yo dwe verifye laj ou. laj sou entènèt pou pwoteje ou.

Règleman
Nan mond dijital la, tout moun, menm tout timoun ak jèn yo, dwe toujou fè fas ak tout règ yo.
Langaj klè. Dwa dijital ou yo dwe tou eksplike bay tout moun sou entènèt la langaj konpreyansib.
Pa akize fo. Yo pa dwe akize ou fo. lè l sèvi avèk teknik entelijan.
Pa gen timoun k ap travay. Konpayi yo pa otorize tou. pou abize ou sou entènèt e pakonsekan pa kite ou travay pou yo.
Pinisyon jis. Si ou fè yon bagay ki mal sou entènèt, ou ta dwe pran yon pinisyon apwopriye pou laj ou.

Tout moun
Chans
san Patipri
Opinyon
Libète
aktif
Sante
sou enfòmasyon prive
Safe
Règleman
