
He aha ke kūlana o nā pono o nā keiki kikohoʻe?
Ma kēia Digital Child Rights Monitor, hāʻawi mākou i ka ʻike pehea i kamaʻilio ai ke Komite UN no nā Pono o ke Keiki (CRC) i nā pono o nā keiki kikohoʻe ma kāna 2025 Concluding Observations on Indonesia. Hōʻike ka unahi koʻikoʻi i ke ʻano o ka hōʻike ʻana o ka CRC i kahi pilikia i kāna mau ʻōlelo paipai - ʻo ke kiʻekiʻe o ka helu, ʻo ka nui a ʻoi aku paha ka paʻakikī o ka pilikia. Kōkua kēia unahi i ka ʻike ʻana i nā pilikia o nā pono o nā keiki kikohoʻe a ka CRC i manaʻo ai he mea koʻikoʻi loa a me kahi e kū nei ʻo Indonesia i kāna mau pilikia nui loa. Inā loaʻa i kahi ʻāina kahi helu koʻikoʻi haʻahaʻa, ʻaʻole ia he manaʻo e hana maikaʻi ana ka ʻāina, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole i haʻi iki ka CRC iā ia.
hōʻuluʻulu manaʻo

makakoho
Ke komo ʻana a me ke komo ʻana ma o ka ʻenehana kikohoʻe (10) ʻo ia ka hopohopo nui loa o Indonesia no nā pono o nā keiki kikohoʻe. Hōʻike ka CRC i nā kūlike ʻole e hoʻomau nei i ke komo ʻana, ka hoʻokomo ʻana, a me nā manawa kūpono no nā keiki e komo pono ai ma ka pūnaewele.
ʻOihana Hana & Ka Mana (8) he kiʻekiʻe nō hoʻi nā helu, e hōʻike ana i nā pilikia ʻōnaehana i ka mākaukau loea, ka pilina, a me ka hiki o ka ʻoihana e pono ai ka hana aupuni i hoʻonohonoho ʻia.

makakoho
Palekana a me ka Hoʻomalu Pūnaewele (3) loaʻa iā ia kahi helu koʻikoʻi waena, e hōʻike ana ua hoʻoponopono ʻia nā hana pale, nā kuleana paepae, a me nā ʻōnaehana hōʻike akā ʻaʻole lawa.
Ka Hana ʻino a me ka Hoʻohana ʻino ʻana ma ka Pūnaewele (3) he hopohopo pae waena nō hoʻi, e hōʻike ana i nā pilikia mau e pili ana i nā ʻike ʻino, ka hoʻomaʻemaʻe pūnaewele, a me ka hoʻohana pono ʻole e koi ana i ka nānā mau ʻana a me nā palekana ikaika.

makakoho
Ola Kino Kikohoʻe a me ka Pono (1) ʻike pinepine ʻole ʻia, e hōʻike ana he palena wale ka nānā ʻana i nā pilikia e like me ka manawa pale, ka hoʻopili ʻana i nā pāʻani, a me nā hopena olakino noʻonoʻo i ka loiloi CRC o Indonesia.
Palekana pilikino a me ka ʻikepili (0) ʻaʻole i ʻōlelo ʻia, e hōʻike ana i ka nele o nā hopohopo i palapala ʻia e pili ana i ka lawelawe ʻana i ka ʻikepili o nā keiki, ka nānā ʻana, a i ʻole nā palekana pilikino pūnaewele—e hōʻailona ana paha i kahi wahi makapō koʻikoʻi ma mua o ka nele o ka pilikia.
Nā kumumanaʻo hōʻuluʻulu manaʻo

- Ke komo ʻana a me ke komo ʻana ma o ka ʻenehana kikohoʻe
- Ola Kino Kikohoʻe a me ka Pono
- Nā ʻAlanui & Ka Mana
- Palekana a me ka Hoʻomalu Pūnaewele
- Ka pilikino a me ka palekana ʻikepili
- Ka Hana ʻino a me ka Hoʻohana ʻino ʻana ma ka Pūnaewele
Ua hōʻike ʻia nā Nānā Hopena a Indonesia Ke komo ʻana a me ke komo ʻana ma o ka ʻenehana kikohoʻe a Nā ʻAlanui & Ka Mana e hoʻomalu i ke ʻano kumuhana, e hōʻike ana i nā pilikia nui o ka lāhui e pili ana i ka pilina, ka hoʻokomo kikohoʻe, a me nā ʻōnaehana e pono ai ke kākoʻo i nā keiki ma ka pūnaewele. Palekana a me ka Hoʻomalu Pūnaewele a Ka Hana ʻino a me ka Hoʻohana ʻino ʻana ma ka Pūnaewele ʻike pinepine ʻia akā me ka wikiwiki iki, e hōʻike ana ua ʻae ʻia nā pilikia e like me ka ʻike ʻino, nā kahua palekana ʻole, a me ka hoʻohana pono ʻole ʻana ma ka pūnaewele akā ʻaʻole i hoʻoponopono piha ʻia. I ka hoʻohālikelike ʻana, Ola Kino Kikohoʻe a me ka Pono loaʻa ka nānā iki ʻana, e hōʻike ana ʻaʻole i ʻike nui ʻia ka manawa pale, ka hoʻohui ʻana, a me nā hopena olakino noʻonoʻo i ka loiloi a ka CRC. Ka pilikino a me ka palekana ʻikepili ʻaʻole loa i ka ʻikepili, e hōʻike ana i kahi hemahema nui i ka palapala ʻana i ke ʻano o ka lawelawe ʻana a me ka pale ʻana i ka ʻike pilikino o nā keiki ma nā wahi kikohoʻe.
Ke komo ʻana a me ke komo ʻana ma o ka ʻenehana kikohoʻe

- Loaʻa no nā keiki me ke kino kīnā
- Ke komo ʻana o ke aupuni ma o nā ʻano kikohoʻe
- Mahele Kikohoʻe
- E aʻo
- ʻŌkuhi ʻo IT
Loaʻa no nā keiki me ke kino kīnā loaʻa wale ka nānā palena ʻia, i hōʻike ʻia ma kāna helu wikiwiki haʻahaʻa, e hōʻike ana ʻaʻole i hoʻokūpaʻa nui ʻia nā ana hoʻokomo no kēia mau hui. Ke komo ʻana o ke aupuni ma o nā ʻano kikohoʻe ʻaʻole hoʻi i ʻōlelo ʻia. I ka hoʻohālikelike ʻana, Mahele Kikohoʻe, E-aʻo, a ʻŌkuhi ʻo IT ʻoi aku ka kiʻekiʻe o nā helu a pau, e hōʻike ana e kū nei ʻo Honduras i nā pilikia ʻōnaehana e pili ana i ka pilina, ka mākaukau kikohoʻe, a me ke komo like ʻana i ka hoʻonaʻauao pūnaewele. Hōʻike nā pae wikiwiki like no kēia mau wahi ʻekolu he mau pilikia pili lākou e pono ai ka hoʻopukapuka kālā like a me ke kālele ʻana i nā kulekele. Ma keʻano holoʻokoʻa, hōʻike ka ʻikepili ua hoʻohālikelike nui ʻia ke ʻano o nā pono keiki kikohoʻe o Honduras e nā pale kūkulu i ke komo ʻana a me ke aʻo ʻana, ma mua o nā hopohopo e pili ana i ka ʻike a i ʻole ka palekana.
ʻOihana a me ka hiki

- Nā ʻōnaehana kikohoʻe
- Nā kānāwai cybercrime a me ka cybersecurity
- Ke aʻo ʻana i nā loea ma nā hewa pūnaewele
Nā ʻōnaehana kikohoʻe loaʻa i ka helu wikiwiki kiʻekiʻe loa, e hōʻike ana ʻo ka hana o ka ʻōnaehana, ka hilinaʻi, a me ke kahua kikohoʻe nā pilikia koʻikoʻi loa ma kēia pōʻaiapili. Nā kānāwai cybercrime a me ka cybersecurity hōʻike i ka wikiwiki waena, e hōʻike ana ʻoiai aia nā ʻōnaehana kānāwai, pono mau ka hoʻoikaika hou ʻana a me ka hoʻokō ʻana e pale i nā keiki ma ka pūnaewele. Haʻahaʻa nā helu o ke aʻo ʻana o nā loea, e hōʻike ana i ka manaʻo nui i ka hoʻokumu ʻana i nā mākau a me nā hiki o ka poʻe kuleana no ka palekana kikohoʻe. Ma keʻano holoʻokoʻa, hōʻike ka ʻikepili i kahi manaʻo nui i nā hakahaka ʻenehana, me ka liʻiliʻi o ka nānā ʻana i ka ʻike kanaka a me ka hoʻokō ʻana i nā lula.

Ola kino kikohoʻe a me ka nohona maikaʻi
Loaʻa i nā hopena olakino noʻonoʻo ka helu wikiwiki wale nō, e hōʻike ana ʻo ka pono o ka noʻonoʻo a me nā pilikia e pili ana ka hopohopo kikohoʻe mua i ʻike ʻia ma kēia ʻikepili. ʻO ka pāʻani a me ka hoʻohui pūnaewele, a me nā lawelawe kākoʻo a me ka hoʻoponopono hou ʻana, ʻaʻole hōʻike i ka wikiwiki i hoʻopaʻa ʻia, e hōʻike ana ʻaʻole i hōʻike ʻia kēia mau pilikia a nele paha i nā hōʻike lawa no ka hoʻonohonoho mua ʻana. Ma keʻano holoʻokoʻa, hōʻike ka ʻikepili i kahi nānā haiki i ke olakino noʻonoʻo, me nā wahi ʻē aʻe e loaʻa ana ka nānā iki ʻole.

Ka palekana a me ka pale pūnaewele
ʻO ka palekana i nā kulekele a me ke kuleana ma nā pāpaho kikohoʻe ke kumu o ka wikiwiki kiʻekiʻe loa, e hōʻike ana he pono nā ʻōnaehana palekana ikaika a me nā ʻano kuleana maopopo. Hōʻike nā hoʻolaha hoʻomaopopo ma ka hoʻohana pūnaewele palekana i ka wikiwiki iki, e hōʻike ana i kahi no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻonaʻauao lehulehu a me nā hana pale. ʻAʻole loaʻa i nā ʻano hoʻopiʻi a me ka hōʻike ʻana i kahi helu wikiwiki, e hōʻike ana ʻaʻole i hōʻike ʻia he mea hopohopo a i ʻole e hana pono ana i loko o ka pōʻaiapili o kēia manawa.

Palekana pilikino a me ka ʻikepili
ʻAʻole hōʻike ka pilikino a me ka palekana ʻikepili i kahi helu wikiwiki i hoʻopaʻa ʻia, e hōʻike ana ʻaʻole i hāpai a hoʻopaʻa ʻia kēia pilikia ma nā mea i loaʻa. ʻO ka nele o ka ʻikepili ʻaʻole ia he manaʻo he mea nui ʻole ke kumuhana, hōʻike ia i ka hōʻike palena ʻia, nā hakahaka i ka nānā ʻana, a i ʻole ka nele o ka kuhikuhi kikoʻī i nā palapala kumu. ʻO ka hopena, ʻaʻole maopopo pehea e hoʻoponopono ʻia ai ka ʻikepili pilikino o nā keiki, nā pilikia pilikino pūnaewele, a i ʻole nā hopohopo kiaʻi ʻana ma ka hana.

Ka hana ʻino a me ka hoʻohana pono ʻole ʻana
Ka hoʻomāinoino moekolohe ma ka pūnaewele a me CSAM ʻo ia wale nō ke kumuhana liʻiliʻi me kahi helu wikiwiki koʻikoʻi, e hōʻike ana he pilikia kēia e hōʻike ana i ka pilikia kikohoʻe mua e pono ai ka nānā ʻana. ʻO ka hoʻoluhi pūnaewele, ka hana ʻino hoʻokae, a me ke kālepa/hoʻohana ʻino ʻana he ʻole ka helu, e hōʻike ana ʻaʻole lākou i hōʻike ʻia he mau hopohopo i ka loiloi i loaʻa. Ma keʻano holoʻokoʻa, kuhikuhi ka ʻikepili i kahi nānā haiki ma kahi pōʻino koʻikoʻi hoʻokahi ʻoiai ʻike ʻia nā ʻano hana ʻino pūnaewele ʻē aʻe i hōʻike ʻole ʻia a ʻaʻole i hoʻoponopono ʻia.
Nā Nānā Hopena CRC
- "E hoʻomau i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻokomo kikohoʻe no nā keiki i nā kūlana pōʻino, me nā keiki e noho ana ma nā wahi kuaʻāina a me nā keiki me ke kino kīnā, a paipai i ke kaulike a me ke kumukūʻai kūpono o nā lawelawe pūnaewele a me ka pilina;"
- "Ke koi aku nei ke Kōmike i ka Mokuʻāina ʻAoʻao: E hoʻoikaika i ka hiki o ka ʻōnaehana hoʻokele hihia, ʻo ka Pūnaewele ʻIke no ka Palekana ʻana i nā Wahine a me nā Keiki, e hahai pono i nā hihia pākahi, ʻoiai nā mea e pili ana i ke komo ʻana a me nā hopena o nā lawelawe hoʻoponopono hou a me ka hoʻokomo hou ʻana;"
- "ʻOiai e hoʻomaopopo ana i ka hoʻokō ʻia ʻana o ke Kānāwai No. 1/2024 e koi ana i nā mea hoʻolako ʻōnaehana uila e hoʻonohonoho i nā ʻano hana e pale aku i nā keiki e hoʻohana ana a komo paha i nā ʻōnaehana uila,"
- "E hoʻoikaika i ka ʻike kikohoʻe, ka ʻike a me nā mākau o nā keiki, nā kumu a me nā ʻohana, me ka hoʻokomo ʻana i ka ʻike kikohoʻe i loko o nā papahana kula, e pale aku i nā keiki mai ka ʻike a me nā mea e hōʻino ai i ko lākou pono;"
- "E hoʻomohala i nā lula a me nā kulekele palekana e pale i nā pono a me ka palekana o nā keiki ma ke kaiapuni kikohoʻe."
- "E hoʻomau i ka hoʻoikaika ʻana i nā hana e hoʻopili ai i ka māhele kikohoʻe ma ka hoʻonaʻauao ma o ka hōʻoia ʻana i ke komo like ʻana i ka uila, ka pilina pūnaewele, a me nā kumuwaiwai aʻo kikohoʻe no nā keiki āpau, ʻoiai ka poʻe ma nā wahi mamao a nele i ka lawelawe ʻia a hoʻoikaika i ka hoʻonohonoho ʻana a me ke kūkulu ʻana i ka hiki no nā kumu aʻo a me nā luna hoʻomalu madrasah, ʻoiai ma nā ʻoihana pilikino, e hoʻokō pono i nā hoʻolālā aʻo kikohoʻe;"
- "Ke hoʻomaopopo nei ke Kōmike i ka hoʻokō ʻia ʻana o ke Kānāwai Aupuni Helu 59/2019 ma ka Hoʻonohonoho ʻana i ka Palekana Keiki, kahi e manaʻo ai e hoʻolaha i ka synergy ma waena o nā ʻoihana, e hoʻomaʻamaʻa i ka hōʻiliʻili ʻikepili a hoʻoikaika i nā hana e hoʻokō i nā pono o nā keiki a me nā palekana kūikawā, a ke koi aku nei i ka ʻaoʻao Mokuʻāina e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ke Kuhina Hoʻoikaika Wahine a me ka Palekana Keiki i kahi kauoha maopopo a me ka mana a me nā kumuwaiwai lawa e hoʻonohonoho a hoʻokō i nā hana āpau e pili ana i ka hoʻokō ʻana o ka Convention ma nā pae cross-sectoral, aupuni, panalāʻau a me nā kūloko."
- "E hoʻohana i kahi ala e pili ana i nā pono o ke keiki i ka hoʻokumu ʻana i ka waihona kālā o ka Mokuʻāina ma o ka hoʻokō ʻana i kahi ʻōnaehana hahai ʻikepili no ka hoʻokaʻawale ʻana a me ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai no nā keiki ma o ka waihona kālā a no ka hoʻomohala ʻana i nā loiloi hopena i ke ʻano o ka hoʻopukapuka kālā ʻana i kekahi ʻāpana e lawelawe ai i nā pono maikaʻi loa o ke keiki;"
- "Ke hoʻomaopopo nei ke Kōmike i nā ʻanuʻu i hana ʻia e hoʻohālikelike i ka hoʻokele ʻikepili ma o nā Rula Pelekikena No. 39/2019 ma ka ʻikepili i hoʻohui ʻia o Indonesia a me No. 62/2019 ma ka Hoʻolālā Lahui no ka Hoʻolalelale ʻana i ka Hoʻokele Helu Kanaka a me ka Hoʻomohala ʻana i nā Helu Koʻikoʻi."
- "Ke koi aku nei ke Kōmike i ka Mokuʻāina ʻaoʻao e hoʻokō i kāna mau kuleana hōʻike ma lalo o ke Koho Protocol no ke komo ʻana o nā keiki i nā hakakā kaua a me ke Koho Protocol no ke kūʻai aku ʻana i nā keiki, ka moekolohe keiki a me nā kiʻi ponokala keiki, ʻoiai ua hala nā hōʻike pili mai ka lā 24 o Kepakemapa 2014."

ʻInidonesia
2025


Pūnaewele Pono Keiki Kikohoʻe
Makemake ʻoe e hana pū me mākou ma nā pono o nā keiki kikohoʻe ma kou ʻāina? E hui pū me mākou.